Last month, T-Mobile – which calls itself the “un-carrier” – announced its latest plan to screw with its competitors: with the Data Stash, customers would be able to roll any unused data